Русско-украинский словарь - обязанный

1> зобов'язаний; (должен обычно) повинен
он обязан это сделать — він повинен це зробити 2> (в кратк. ф. признателен, благодарен кому-чему) повинен дякувати, має дякувати, повинен бути вдячним, має бути вдячним, завдячений
он обязан другу жизнью — він зобов'язаний другові життям, він зобов'язаний другу життям, він завдячує другові життям, він завдячує другу життям
премного вам обязан — дуже вам вдячний, вельми вам вдячний; (благодарю) щиро дякую, (благодарю) прещиро дякую, (благодарю) красно дякую